After 2 1/2 great years in Ireland, we decided to continue our world trip...but we may be back!
I would like to thank everyone we met in Ireland. For those who haven't been there yet, you should really visit this beautiful and welcoming country.
A particular thank you to all our friends who helped us move back to France: Eva, Merrill, Violaine, Brigid, Patrick, Charles, Jacques and Elaine.
Also thanks to everyone I worked with in the Fingal Volunteer Centre, Volunteer Centres Ireland, Blanchardstown Area Partnership and Co-operation Fingal. You were of great support.
We will miss you all!
Les deux frères à Ardgillan Castle et Croke Park
FVC's Board
BAP's team day
Avec Brigid, Jacques, Elaine et Patrick
Un dernier passage au cynodrome pour parier sur les lévriers
On a enfilé un maximum de vêtements pour emporter le plus possible
Voyages Flamand-Delétang
Irlande
Cela a consiste en des nuits et petits-dejeuners dans un B&B typique, balades au port de Howth et sur la plage de Dollymount, dejeuner au Pub, cinema, pot d'anniversaire au chateau de Clontarf, achats au marche organique de St Anne's Park, diner irlandais a Bayside chez Brigid et Patrick ...tout ceci pour lui rememorer des souvenirs d'enfance (Raheny ressemblant a Winnipeg!)
Et encore: Joyeux Anniversaire Mum :-)
Le soir nous sommes finalement arrives dans la ville de Waterford, etonnament calme pour un samedi soir. La cote Sud du comte et ses ports de peche nous plaisent plus.
Et comme d'habitude avec Laura, nous profitons de l'excellent heritage culinaire que nous offre l'Irlande: pub le soir et Eddie Rocket's pour le petit dej et le dejeuner ;-)
A peine arrivés à Dublin, nous voilà embarqués par le convoi exceptionnel composé de Maxime, Laetitia, Marie et Manu, dans l'Opel Zafira 7 places (mais avec un tout petit coffre) que nous avions louée ! La soirée sera courte, nous devrons mettre le réveil à 6h pour partir à 7h pile : Maxime est formel !
Vendredi 15 février
Départ à 7h tapantes, même Manu est debout et n'a pas eu de mal à se lever ! Nous comptons sur lui d'ailleurs : c'est le seul conducteur habilité à conduire à gauche !!! Arrivés à 8h30 à Glendalough, nous allons pouvoir découvrir avec grand plaisir l'environnement de travail de Maxime ! Il fait froid mais Maxime remportera quand même la palme d'or du cadre de boulot le plus agréable de tous les membres du groupe !! Nous laissons Maxime travailler et nous partons pour une première escapade : nous rencontrons cascade, oeufs de grenouille, cimetière, ... et pub, sur notre chemin. D'ailleurs, à peine 10h sonnées, nous voilà attablés ! Par contre, nous serons les premiers clients et le serveur a du mal à en croire ses yeux mais Manu commande une pinte de Guiness !!! Nous repartons trouver Maxime pour notre rdv secret près du lac ! Marie, comme d'habitude a trop mangé, elle n'arrivera pas toute seule à monter sur l'arbre... Nous entamons ensuite l'ascension : attention, Maxime travaille, il faut tout de même rester sérieux ! Nous observons donc la nature sous les conseils avisés de notre garde forestier. Nous terminons notre journée en passant par l'ancien village de mineurs, où les mecs regardent avec passion la grosse machine (ah les mecs, toujours à se comparer...) "Boss on channel 2 calling Maxime, over". Ssshhhhhhh Maxime est appelé par son chef !!! "Maxime on channel 2, I'll be back in 10 minutes, over". Sauvons-nous, nous ne devons pas être repérés !! Nous repartons fatigués mais heureux, c'était vraiment une chouette journée ! Qui se terminera naturellement au pub ! Guiness, Irish coffee, baileys auront notre peau...
Samedi 16 février
Départ sans précipitation de Dublin, pour les Mourne Mountains ! Le paysage est magnifique, nous rencontrons des moutons et nous sommes à la recherche du lac pour notre pique-nique ! Malheureusement, nous ne trouverons jamais ce lac, mais nous mangerons quand même : non mais ! Le soleil baisse déjà sur les montagnes, il faut reprendre la route... Nous prenons le bac pour aller sur la Peninsule : ten pounds !!!!!!! Ca nous coûte 10 pounds de traverser 2 minutes la rivière ! Mais bon, il faut bien trouver l'auberge ! Nous patientrons dans un premier pub avant de poser les affaires et d'avoir les clés de l'auberge. Les mecs sont particulièrement intrigués par la soirée XXX qui a lieu le soir même... Il faut maintenant aller manger : mais où ? That is the question ! Après 3 échecs, nous nous rabattons sur un restaurant chinois. Marie mangera du riz blanc et boira de la bière, Manu impressionne Maxime par la quantité qu'il est capable d'avaler !! Après ce repas folklo, clôturé par une Marie, bourrée, qui commande "a beer" à la place de "the bill", nous allons dans le plus vieux pub d'Irlande du Nord, avec un concert tradi en prime ! Un peu fatigués, nous retournons à l'auberge, les mecs veulent toujours allés à la soirée XXX (sauf Maxime, lui, il ne regarde que Laetitia ! Elle en a de la chance !). Nous déplaçons les lits pour dormir tous les 6, Marie et Manu n'ont pas le temps de revenir de leur douche que tout le monde dort déjà...
Dimanche 17 février
Départ pour une escapade dans la péninsule ! Cimetière et visite de Mount Stewart au programme. Nous pique-niquerons sur les hauteurs, face à la mer... Marie mangera tous les chocolats que nous devions nous partager... Nous reprendrons la route pour faire une dernière escale à Hillsborough, où Manu a interdiction de boire de l'alcool. Nous cédons avec Marie et lui autorisons "a half-pint only". Il aura tout le temps d'en boire le soir même... A peine rentrés, nous décidons d'aller au pub du quartier ! Comme Manu n'est pas encore bourré, il a le droit d'y aller en voiture...playschool !!!! Nous garrons notre titine devant le pub, nous comptons bien sûr repartir après avec. Pour ma part, je profite un peu trop des Beamish Red (hum : mes préférées) et les mecs goûtent au whiskies... Nous devons être à 20h pétante à l'appart, mais la tentation est trop forte : une autre pinte Manu ? Nous repartons donc tout joyeux en titine ! Malheureusement, Manu aura un accident, fera un tonneau, et terminera sur le dos, enfermé dans la voiture ! Nous aurons du mal avec Marie à le relever mais, cette fois-ci c'est clair : Maxime est fiché dans le quartier ! Nous rentrons tout joyeux... malheureusement, le week end est déjà fini...
Lundi 18 février
Guillaume et moi décidons d'aller voir la ville de Dublin, nous en profiterons pour ramener qq souvenirs... Nous "packons" toutes nos affaires et reprenons la voiture, destination un petit village près de la mer. Un dernier pique-nique et c'est déjà l'heure de prendre la route de l'aéroport. A peine arrivés la bas, Manu est reperé : "Mr allano ?". Et oui, Hertz a un détecteur très puissant pour Allano. Une dernière pinte pour les mecs, un dernier thé pour les meufs, il faut reprendre l'avion... Nous reprenons le chemin de Paris, tandis que nos campagnards rentrent par les petits chemins... Encore un super week end intense et dépaysant, un grand merci à Laetitia et Maxime pour leur hospitalité ! 16 St Assams Avenue, sans aucun doute le meilleur B&B de Dublin !
Voilà je me jette à l’eau ….. à peine rentrés d’Irlande que les paysages, les moutons, les baileys (et Maxime) nous manquent déjà. Encore merci pour ce week-end de trois jours et demi bien
sympathique. C’était difficile à organiser (nous ne sommes jamais venus et avions envie de tout voir!). Laetitia nous a bien orienté. Allez, je vous raconte. Même si j’en suis sûre, nos
péripéties vous rappelleront certainement les vôtres.
Vendredi 21 /03 ( midi )
Tout excités, Mathieu et Doudou (Charles-Marie) ont mis leurs lunettes de soleil, leurs bonnets, gants et écharpes dans les couloirs de l’aéroport de Dublin. Mais il a fallu marcher 10 bonnes
minutes pour atteindre la sortie, ils crevaient donc de chaud et juste avant le panneau exit , le service de sécurité a demandé la nationalité de Doudou (son accoutrement y était certainement
pour quelque chose). On a failli être recalé alors qu’on n’avait pas encore foulé le sol irlandais ! Céline, arrivée quelques heures plus tôt, nous attendaient … un peu plus loin, Max
patientait dans la voiture .
Vendredi 21 /03 ( après-midi )
Visite de Dublin, en compagnie de Max, qui s’est finalement laissé tenter. Ce mec n’aime pas la ville!! Dublin, très sympa, même si parfois les choix architecturaux laissent à désirer. Par
contre, horreur ! les pubs étaient tous fermés et impossible d’acheter de l’alcool ! Eh oui une fois par an l’alcool est interdit en Irlande et les pubs fermés …. Une affaire de petit
Jésus et de Vendredi Saint! Et il a fallu que ça tombe justement le week-end où on était là … enfin du coup on a bu du café et mangé des muffins.
Vendredi 21 /03 ( soir )
Direction Le Connemara …. Où nous devions dormir dans une auberge de jeunesse … pb elle était fermée à cause du Vendredi Saint … la patronne a donc proposé à Max d’être hébergé chez des
voisins. A notre arrivée …. La voisine était bien au courant, sa maison plutôt sympa, on a pique niqué dans les chambres … Max avait acheté 14 paquets de chips! On s’est couché sans une goutte
d’alcool dans le sang malgré notre arrivée 12 h plus tôt! Un comble!
Samedi 22/03
Max a fait tout un cirque pour trouver une bouteille de lait (c’est vachement bon le lait en Irlande) … et Doudou des œufs …. Le petit déj gastronomique avalé … on a encore roulé une bonne heure. Puis nous nous sommes promenés dans l’intérieur du Connemara … pas très vert au début à mon grand étonnement … beaucoup de pierres, de lacs, on a fait une petite ballade, traversé un cours d’eau (j’ai réussi à tomber dedans !! ), avant qu’un autochtone nous conseille de faire demi tour car la pluie arrivait. Eh oui jusqu’alors nous avions plutôt une alternance de nuage et d’éclaircies … bon je vais abréger car il y en a qui s’endorment et d’autres qui ne lisent déjà plus rien! On a visité l’abbaye de Kylemore qui devait être payante mais on a trouvé sans le savoir une autre entrée par le lac. Arrivée en fin d’après-midi dans une auberge de jeunesse (ouverte cette fois ci avec trois pubs à proximité) Max nous en avait beaucoup parlé . Ambiance hippy assurée … déco Emmaüs, …un peu n’importe quoi qui, mis ensemble, donne un ensemble assez sympa! On a acheté des bières, mangé dans un super pub et rebu Guinness et baileys dans un dernier pub qui pour notre plus grand plaisir accueillait des musiciens. Concert de musique irlandaise! Un mec un peu bourré n’arrêtait pas de venir nous parler … mais on ne comprenait rien (même Max) … l’alcool déforme les mots semble t-il! Quelques pauvres gars du coin nous ont accosté Céline et moi! Enfin les ¾ des clients étaient bourrés, avaient des regards glauques et le dernier quart était français enfin grâce à eux et à leur tronche et tics on s’est bien marré.
Dimanche 23/03
Le Connemara version côte … beaucoup de moutons … du vent … des plaines et falaises magnifiques … Durant ce week-end on a dû croiser 5-6 moutons morts … étrange ce pays !
Céline et Doudou nous ont fait goûter des coquillages crus … on s’est arrêté sur une plage magnifique … Céline et Doudou ont ramassé des bulots pour le soir …. pendant que Max, Mat et moi
visitions un cimetière! Tombes désordonnées, certaines sont recouvertes d’herbe, d’autres arborent des vierges et gadgets de tous les côtés. Une dernière enfin était « décorée » de
jouets d’enfants. Retour par la côte et Galway (encore un arrêt pub) et enfin des heures de voiture pour rentrer à Dublin où nous attendait le pub attitré de Max! On était crevé mais ça ne nous a
pas empêche de reboire bière ou Irish coffee … C’est très surprenant dans ces pubs, toutes les générations sont représentées et les petits vieux viennent sans leur femme!
Lundi 24/03
Direction Carcassonne (Toulouse) pour Mat et moi … le week-end s’achève déjà … trop court … on a un petit pincement au cœur mais on reviendra , promis et cette fois ci Laetitia sera de la partie!
Texte et photos de Perrine
Marie, Manu, Amelie et Guillaume nous ont fait le plaisir de nous rendre visite le weekend dernier.
Nous en avons profite pour retourner aux Mourne Mountains et decouvrir l'Ards Peninsula en Irlande du Nord.
"Vis ma vie avec Maxime"
The Mourne Mountains
Ards Peninsula
Cela faisait plus d’un an que nous n’avions pas remis les pieds sur le sol irlandais. C’était donc décidé ; nous allons voir Maxime et Laetitia début février. D’un commun accord, nous options
pour laisser la ville et nous retrouver à l’aéroport de Shannon sur la côte ouest. Nos deux irlandais nous y attendaient et après les retrouvailles, direction le Kerry et notre B&B. Si le
temps n’était pas aussi ensoleillé que celui que nous avions laissé à Rouen, il était suffisamment clair pour que tout de suite nous soyons sous le charme des paysages. Notre B&B était
parfait et Agnès, notre hôte, était tout simplement charmante et très volubile. Accueil avec « a cup of tea, of course » et des gâteaux faits maison. Délicieux ! Notre gîte donnait sur la mer et
la baie de Dingle, c’était vraiment superbe. Installation dans notre chambre et puis penser à trouver un restaurant avant la fermeture (en Irlande, on ne sert pas très tard !) et nous avons de la
chance ; nous trouvons un pub traditionnel et mangeons tous les quatre face à un bon feu et avec des Guinness (obligé).
Comme nous prévoyons pour le lendemain un longue journée de découverte, nous rentrons assez tôt au B&B.
Samedi matin, un bon petit déjeuner irlandais nous attendait au lever, puis départ pour le « Ring of Kerry ». Alors là, ce fut grandiose (sauf les routes qui étaient si étroites qu’il valait
mieux éviter de croiser une voiture !) avec des paysages à couper le souffle. Les montagnes qui se jettent dans la mer, des couleurs de toutes les nuances de brun sur les montagnes, des moutons
toujours et partout, même dans des endroits inattendus (mieux que des chamois). Pour le repas de midi, Laetitia avait tout préparé et c’est face à la mer que nous avons déjeuné. Nous continuons
notre périple dans le Kerry et plutôt que de faire tout le tour du Ring, ce qui nous entraînait peut être un peu loin, nous coupons la péninsule. Nous sommes alors au milieu de nulle part, et
c’est encore plus beau et plus sauvage que la côte. Nous en avons plein les yeux et Laetitia ne se prive pas pour prendre un maximum de photos. Le temps est toujours avec nous : il ne pleut pas !
Sur notre route, nous visitons une enceinte « fortifiée » datant de plus de 2000 ans ainsi qu’un vieux cimetière très typique où seulement des pierres matérialisent les tombes et aussi une
carrière dont les ardoises couvrent l’Opéra de Paris, eh oui. Un arrêt obligé dans un pub et là aussi un bon feu de tourbe nous attendait. Nous remontons tranquillement vers notre B&B et
trouvons in extremis de quoi nous restaurer. Il y avait un mariage. Nous mangions dans le coin bar et les invités, entre chaque plat, venaient boire un verre de bière et repartaient dans la salle
quand ils entendaient la cloche leur annonçant que le plat suivant était servi ! C’était rigolo.
Dimanche. A nouveau un petit déjeuner copieux et surprise : un bon soleil ! On charge la voiture, un grand au revoir à notre très gentille hôtesse et direction Shannon. Nous passons près d’un lac
superbe où, le soleil aidant, les montagnes se reflétaient dans l’eau. Encore superbe. En milieu d’après midi, nous sommes à l’aéroport pour reprendre l’avion. Un au revoir à Maxime et Laetitia
qui ont encore pas mal de route pour rejoindre Dublin. Ce fut un excellent week-end, mais bien évidemment trop court. Un grand merci à notre chauffeur et à notre reporter (et à la voiture qui ne
nous a pas fait de caprice). Un grand merci pour ce bon séjour avec vous.
Ce week-end nous sommes allés tout au nord de notre île…
Nous avons passé le samedi en Irlande du Nord et visité Derry samedi. (Le nom officiel est Londonderry mais en Irlande on dit Derry car on ne veut pas entendre parler de London). Derry, tristement célèbre pour les nombreux affrontements entre catholiques et policiers britanniques depuis la fin des années 1960. Les événements les plus connus étant évidemment ceux de Bloody Sunday (30 janvier 1972) lors duquel 14 innocents furent abattus par la police. A la demande du gouvernement irlandais et des familles des victimes, le gouvernement britannique a accepté qu’une commission indépendante enquête. Cette commission est en place depuis 10 ans et on attend toujours les conclusions.
Nous nous garons dans le quartier de Bogside, le quartier pauvre et …catholique de Derry. C’est de là que partaient les manifestations et c’est dans ces rues que les affrontements armés étaient courants jusque dans les années 1990. Comme à Belfast, les fresques murales retiennent toute notre attention. Les scènes dépeintes sont poignantes.
Mais Derry n’est pas seulement intéressante pour l’histoire récente : le centre-ville est en effet fortifié (XVII°s.). Nous nous y rendons à pied sous la pluie. Le drapeau britannique flotte sur une tour de la ville. On entend de la musique militaire alors que nous passons sous les remparts. Plusieurs voitures de police sont garées. Il faut savoir qu’en Irlande du Nord les voitures de police sont quasiment des chars : vitres grillagées, carrosserie blindée, pneus increvables. (Les commissariats sont également de véritables forteresses). Nous apercevons un défilé. Des centaines d’hommes en uniformes colorés jouent de la musique en avançant sur un pas militaire : ce défilé commémore le siège de Derry de 1688-89 durant lequel les habitants protestants ont tenu bon pendant 105 jours sous les canons de l’armée du catholique Jacques II. Cet événement glorieux est devenu le symbole de l’identité protestante de Derry. A la fin du défilé une marionnette géante à l’effigie de Robert Lundy est brûlée sur la place centrale de la ville sous les acclamations de la foule. Robert Lundy était le gouverneur de la ville avant le siège de 1688-89. Ne croyant pas à la capacité de la forteresse à résister à un siège, il a fui avant le début des combats et est depuis considéré comme un traître.
Les policiers sont partout, ils encadrent la parade. Alors qu’on arrive près des barrières, un policier demande à une bande de jeunes d’enlever leurs capuches. Ils sont photographiés par un autre policier. Je suis plus impressionné par le dispositif policier que par la parade elle-même. Des policiers sont équipés de caméras, et ce n’est pas les musiciens qui sont l’objet du film mais bien les spectateurs. Les policiers, armés et équipés de gilets pare-balles ne prennent aucun risque : s’il y a des débordements tous les spectateurs auront été filmés et les bandes seront analysées…
Le centre-ville est tout petit alors même que Derry est la deuxième ville d’Irlande du Nord. Les gens se pressent dans les magasins pendant que nous faisons le tour des remparts, sous la pluie… Les voitures de la police sont partout.
Retour à la voiture. Nous sommes trempés. Direction le nord-ouest maintenant, et retour dans la république. Nous avons réservé dans une auberge de jeunesse à Malin Head, tout au nord de la péninsule d’Inishowen (dans le beau comté du Donegal). En fait nous nous trouvons au point le plus septentrional de l’île. L’auberge est au bord de la mer, le vent souffle fort.
L’auberge est tenue par Rodney et Margareth. Rodney nous apprend que deux personnes ont été abattues ce matin à la frontière entre les deux Irlande. Ce genre d’exécution est encore courant ici et montre que même si la situation n’a jamais été aussi favorable en Irlande du Nord, les troubles sont encore actuels. Rodney nous fait une présentation de la péninsule pendant que Margareth nous prépare un thé. Ils sont adorables. Et la bonne surprise est que cette nuit nous serons seuls dans l'auberge : l’avantage d’être en Irlande hors saison ! Et la preuve que nous nous sentons parfaitement bien dans cette grande maison au bout du monde c’est qu’on décide d’y passer toute la soirée et de ne pas aller au pub le soir ! ! !
Nous en profitons pour regarder un film-culte en Irlande : The Quiet Man (tourné en Irlande en 1952, avec John Wayne). Le feu brûle dans le poêle à côté de nous. Le paradis irlandais.
Le lendemain nous faisons le tour de la péninsule, le vent souffle toujours. Sur la route du retour nous faisons quelques détours afin d’admirer Grianan Ailigh, fort datant du Ve siècle avant JC, puis la plus haute cascade d’Irlande du Nord (qui n’est vraiment pas haute). Nous passons également au pied du Mont Sawel ; les paysages sont à couper le souffle. Tant de beaux endroits sur une si petite île!
Les îles d’Aran se trouvent au large de Galway. Ces trois petites îles battues en permanence par les vents de l’Atlantique sont habitées par quelques centaines de personnes dont la langue quotidienne est l’irlandais. La vie y est rude et le temps semble passer au ralenti.
Il faut se lever tôt pour prendre le bateau… Nous quittons Dublin à 5h afin d’être à Rossaveal, à 50 km à l’ouest de Galway, pour prendre le petit bateau de 10h30 qui nous emmène sur Inisheer, la plus petite des trois îles qui composent les îles d’Aran. La traversée est assez mouvementée et beaucoup de passagers doivent regretter de n’avoir pas pris le petit avion qui fait la liaison quotidienne…et d’avoir pris un petit déjeuner trop lourd…
Il y a 300 habitants sur Inisheer, trois pubs, une école et une auberge de jeunesse. Nous y déposons nos sacs avant d’aller marcher sur les cailloux. Si le vert est la couleur de l’Irlande, le gris est certainement la couleur des îles d’Aran. Le ciel est gris, le sol est gris, et autour de nous des centaines de kilomètres de murs de pierre gris s’étirent. On en a plein les pieds à la fin de la promenade.
Le soir nous mangeons un excellent repas dans le restaurant d’Inisheer avant d’aller s’assurer que la Guinness a le même goût ici qu’en Irlande. Dans le pub nous retrouvons beaucoup des visages aperçus le matin sur le bateau. Des musiciens rendent l’ambiance très chaude alors que dehors la pluie tombe et le vent souffle fort.
Le lendemain matin nous prenons le bateau pour aller sur l’île voisine d’Inishmaan, 270 habitants. Cette île est apparemment celle des trois qui est restée la plus traditionnelle. Les gens y sont plus froids. Certains habitants ne parlent même pas anglais (les barbares !). Les paysages sont légèrement différents de ceux d’Inisheer, mais là aussi des centaines de kilomètres de murs de pierres rendent cet endroit très particulier.
Ce jour là nous avons à la fois plus de soleil et plus de pluie que la veille. Nous marchons le long de l’Inishmaan way, ce qui nous permet de voir les principales curiosités de l’île. Nous pique-niquons dans Synge’s Chair, un abri de pierre qui fait face à l’océan où l’écrivain Synge aimait venir s’inspirer et se reposer entre 1898 et 1902. Le soir nous allons nous réchauffer dans l’unique pub de l’île. Comme la veille on y retrouve des musiciens. On croirait que tous les habitants sont au pub ce soir. L’ambiance est très sympathique.
Synge's Cottage
Le lendemain matin nous reprenons le bateau pour regagner l’Irlande. C’était un week-end très reposant, loin de tout, durant lequel nous n’avons croisé quasiment personne.
