Guatemala & Co.

Mardi 13 janvier 2009 2 13 /01 /2009 04:19

En prévision de mon anniversaire, Maxime m'a offert deux plongées dans le Lac Atitlan. Nous sommes restés à la Casa del Mundo trois nuits. L'hôtel était à flanc de colline, les pieds dans l'eau. Voici quelques vues de notre terrasse.


           


         


         

Publié dans : Guatemala & Co. - Par Laetitia
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Mercredi 7 janvier 2009 3 07 /01 /2009 18:01

Une visite au Guatemala sera toujours incomplète tant que l'on n'aura pas mis les pieds dans l'un des fameux bus guatémaltèques.


Tout d'abord, d'où viennent-ils?
Ce sont d'anciens bus de ramassage scolaire des Etats-Unis. Après dix ans de service ils sont vendus, et très souvent rachetés par un chauffeur guatémaltèque. Le bus subit alors une transformation pour s'adapter à son nouvel usage: une nouvelle boîte de vitesses, des chromes magnifiques, des rangées de sièges plus serrées... Et le bus est prêt à arpenter les routes du Guatemala. Chaque jour il couvrira plus de kilomètres qu'il n'en effectuait en une semaine lors de sa première vie aux Etats-Unis.

 


Comment on se sent quand on est dedans?
Un voyage en bus au Guatemala met nos cinq sens en éveil.
Tout d'abord la vue: de l'extérieur, au milieu des fumées noires d'échappement, ces bus sont magnifiques, pleins de couleurs invitant au voyage. A l'intéreur, si l'on n'a pas la chance de monter à la gare de départ, alors c'est le chaos dès le premier instant. Il y a souvent 3 ou 4 personnes sur des banquettes de deux, les porte-bagages au-dessus sont remplis de grands paniers de fruits et légumes, de sacs de maïs, etc.

 

C'est alors que le toucher entre en jeu: il faut se frayer un chemin parmi les passagers, ce qui implique bousculer une bonne moitié d'entre eux pour atteindre le fond du bus, s'asseoir sur les genoux d'un papy au passage car un virage brusque t'a fait perdre l'équilibre, avant d'enfin atteindre cette banquette que tu avais aperçue depuis deux minutes (le temps nécessaire pour atteindre le fond du bus) et de te tasser contre une dame en habit traditionnel qui prend ses trois enfants sur les genoux pour te laisser un peu de place.


               

Enfin assis, on peut maintenant écouter les doux bruits qu'implique un tel voyage: la musique à fond dans tout le bus, les coups de klaxons toutes les 30 secondes (je vous renvoie à un article de septembre dernier pour avoir les significations de ces coups de klaxon), l'employé du bus (il y a toujours une deuxième personne qui travaille dans le bus en plus du chauffeur, pour ramasser l'argent notamment) qui crie sans arrêt par la porte la destination du bus au cas où des personnes voudraient monter en marche, l'illuminé de service qui lit la bible à tue-tête puis passe parmi les rangs pour réclamer un peu d'argent, les poules dans le sac en toile sur le porte-bagages au-dessus, les cochons qui crient et qui courent dans tout le bus (ce sont bien les seuls qui arrivent encore à bouger tiens)... Et enfin les vendeurs de bords de route qui sautent dans le bus dès que celui-ci s'arrête afin de proposer leur marchandise.


Place au goût; ces vendeurs ambulants proposent de tout: eau, sodas, sandwiches, frites, pain, cacahuètes, chips, tortillas, aspirateurs, sapins de Noël... Bon d'accord, j'en rajoute peut-être un petit peu.
Et maintenant, qu'est-ce que ça sent? Les frites, les chips, la volaille (celle du sandwich mais aussi celle qui caquette dans le sac au-dessus), le vomis. Le vomis??!! Oh non! le bébé d'à côté m'a vomis sur les genoux! Ah non ouf, ce sont les genoux de sa maman; on est tellement serrés que j'ai cru que c'étaient les miens.

Et tout ça se déroule toujours dans la bonne humeur! Les Guatémaltèques ont toujours le sourire, quelles que soient les conditions de voyage.


A quelle vitesse ça roule un bus guatémaltèque?
Le plus vite possible.


Combien ça coûte de se faire peur?
Pas cher du tout; environ 1€ de l'heure.

Publié dans : Guatemala & Co. - Par Maxime
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Lundi 5 janvier 2009 1 05 /01 /2009 02:22

Le jeudi et le dimanche des villageois du pays entier se retrouvent à Chichicastenango pour un des plus grands marchés traditionnels d'Amérique Centrale.




Toutes les rues sont envahies par des étals colorés. On y trouve de tout.

 

 


Nous ressentons tout de suite que la ville est encore imprégnée de chamanisme. D'ailleurs Chichi possède deux institutions religieuses et gouvernementales: D'une part, l'Eglise catholique et la République du Guatemala, d'autre part, la population indienne qui élit ses propres chefs civils et religieux afin qu'ils gèrent les questions locales, avec un conseil et un maire différents et un tribunal qui juge les affaires concernant uniquement la communauté maya.

 
Cofradia (confrérie religieuse traditionnelle) qui défile

Publié dans : Guatemala & Co. - Par Laetitia et Lonely Planet
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Samedi 3 janvier 2009 6 03 /01 /2009 04:49

Histoire de se réchauffer un petit peu, nous avons passé le réveillon du nouvel an aux Fuentes Georginas avec quelques amis.

 
Piscines d'eau chaude

 
A la sortie du bain il fait bien chaud, mais l'on se refroidit vite...


...un feu de cheminée dans notre bungalow s'impose donc!


Vue de jour

Publié dans : Guatemala & Co. - Par Laetitia
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Mardi 30 décembre 2008 2 30 /12 /2008 03:34

Pour fêter Noël, nous avons passé quelques jours tranquilles à la campagne, loin des klaxons et de la pollution de Xela. Là-bas il n'y avait pas grand chose à faire, et c'est ça qui était bien. L'ambiance était très relax. On a même rencontré John, un retraité anglais qui a joué dans 4 Harry Potter. Les repas étaient fabuleux; toujours à base d'avocats car c'est la saison.

 
Balançoire près de notre cabane

 
Vue de la chambre sur le volcan Fuego en éruption

 
Dîners préparés avec les fruits et légumes du jardin

 
Apéro devant le coucher de soleil

Publié dans : Guatemala & Co. - Par Laetitia et Maxime
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires
Lundi 22 décembre 2008 1 22 /12 /2008 01:39

Ce week-end j'ai visité une coopérative de café. Après avoir travaillé 18 mois sans salaires et sous de très mauvaises conditions, les 40 familles qui travaillent et vivent dans la finca ont réussi à prendre possession des terres en 2004. Pour rembourser le prix de l'hypothèque, ils ont mis en place plusieurs projets écologiques: épuration d'eau, fabrication de biodiesel, culture de noix de macadamia, reforestation, fabrication de meubles en bambous. Leur fonctionnement est très intéressant et donne beaucoup de courage. Pour plus d'informations vous pouvez visiter leur site:
http://www.comunidadnuevaalianza.org/history.htm



Plantation de café
   

Vues de la finca
 
Volcan Santiaguito en activité

Culture de macadamia
 


Fêtes d'avant Noël 
 
Spécialité locale - tamales - servie devant la posada


Transport
 
Escorte de la police

Publié dans : Guatemala & Co. - Par Laetitia
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Lundi 15 décembre 2008 1 15 /12 /2008 21:43

Brunch sur notre terrasse


Xela
   


Marché d'Almolonga
 
 

Publié dans : Guatemala & Co. - Par Laetitia
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Mardi 9 décembre 2008 2 09 /12 /2008 00:56
Nous avons trouvé plusieurs projets de bénévolat intéressants. J'ai commencé à travailler pour une coopérative de femmes, où je m'occupe de la gestion de l'organisation (promotion, site internet, recherche de fonds et de clients) avec deux autres bénévoles (un allemand et une belge). Jeudi nous organisons une soirée pour récolter des fonds avec pub quizz, loterie et concert de Jazz. Pour plus d'informations sur l'association vous pouvez aller sur le site Internet de TRAMA (et y commander des tissus par la même occasion!): http://www.xelapages.com/asotrama/  



 

  


Je travaille également 3 matinées par semaine dans un refuge pour femmes et enfants maltraités: Nuevos Horizontes. Je m'occupe de l'animation des activités pour les enfants: http://www.ahnh.org/
 
 

  
Maxime nous a accompagnés pour aller voir les illuminations de Noël


Maxime, quant à lui, va tous les vendredis dans des villages reculés pour construire des fours dans des maisons individuelles: http://www.firstgiving.com/safestovelara. Les lundis et mercredis, il travaille pour un projet de reforestation: http://www.xelapages.com/ica/eng/vol.htm
Publié dans : Guatemala & Co. - Par Laetitia
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires
Samedi 6 décembre 2008 6 06 /12 /2008 18:02

Voici quelques animaux croisés lors de notre voyage


Volatiles:

   
     
 


Aquatiques:

   
 


Domestiques:

 

 
 
 


Reptiles:

 


Insectes
:

 

Publié dans : Guatemala & Co. - Par Laetitia et Maxime
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires
Vendredi 28 novembre 2008 5 28 /11 /2008 01:49

Coup de coeur du voyage... San Cristobal de las casas. Ville située à plus de 2000m d´altitude, il y fait bon vivre (bien qu´un peu froid le soir, une moyenne annuelle de 5 à 10 degrés). Les rues sont colorées et souvent piétonnes. Il y a un bon choix de cafés, restaurants et de beaux marchés. Nous avons failli y rester, mais apparemment aucune association ne recherche des bénévoles! Nous avons tout de même bien profité des environs de la ville.

 

Et nous voici maintenant de retour à Xela. Nous avons trouvé un appartement avec vue panoramique de la ville (www.dicapresidence.com.gt) , et nous cherchons des postes de bénévoles pour les mois à venir .

 

 

 

San Cristobal

 

 

 

 

Canon Sumidero

 

   

 

 

Lagos de Montebello

 

   

 

   

 

 

Grottes Rancho Nuevo

 

 

 

Cascada El Chiflon

 

 

 

 

Publié dans : Guatemala & Co. - Par Laetitia
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires
 
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés