Guatemala & Co.

Vendredi 13 mars 2009 5 13 /03 /2009 05:05

Nous avons profité d'une belle nuit éclairée par la pleine lune pour gravir le volcan Santa Maria. Après une difficile ascencion, nous sommes arrivés au sommet à 5h du matin pour apprécier le lever du soleil.

Il fait bien froid à 3700m d'altitude la nuit

  
   
Lever du soleil sur les montagnes et volcans du Guatemala

   
Volcan Santiaguito avant et après éruption

  

Vue sur la vallée de Xela

Publié dans : Guatemala & Co. - Par Laetitia
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Mardi 10 mars 2009 2 10 /03 /2009 04:40

Après avoir passé une semaine à faire le tour Guatemala (Tikal, Semuc Champey, Antigua, Pacaya), mon père nous a retrouvé à Xela pour quelques jours.




Nous en avons profité pour visiter les marchés aux alentours de la ville

 
Le marché de fruits et légumes d'Almolonga

 
Le marché aux animaux à San Francisco El Alto


Nous avons ensuite passé le week-end au Lac Atitlan

 
Tyrolienne au parc naturel de Panajachel

 


Santiago

 
Playa Las Cristalinas

Publié dans : Guatemala & Co. - Par Laetitia
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Mardi 3 mars 2009 2 03 /03 /2009 00:15

Ce week-end nous sommes allés à Todos Santos, un village perché à 2500m dans le magnifique massif des Cuchumatanes. Todos Santos se trouve à 110 km de Xela, huit heures de bus nous auront donc suffi pour rejoindre cette petite bourgade isolée. Nous avons apprécié les plus beaux paysages guatémaltèques que nous avons pu voir jusqu'à présent.

  

   


Comme son nom l'indique, les fêtes de la Toussaint marquent l'événement le plus important de l'année: l'alcool coule à flots, les hommes ivres participent à des courses de chevaux, les économies d'une année sont dépensées en une journée.
 

  
Todos Santos est très réputé pour les costumes traditionnels que tous les hommes portent, du plus jeune au plus âgé.


   
Les vues depuis le village sont splendides.


   
On a dormi deux nuits dans la petite maison au fond à droite. Notre voisin était très curieux, et comme beaucoup d'habitants de cette région, il ne parlait pas espagnol.


  
J'ai moulu mon propre café, un plaisir!

 
Notre copine Sandra était encore de la partie.

  
Nous avons fait une belle promenade jusqu'à la ligne de crête.

 
Un autochtone

Publié dans : Guatemala & Co. - Par Laetitia et Maxime
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Samedi 28 février 2009 6 28 /02 /2009 01:36

Laetitia m'a accompagné dans le village de Pacaxjoj où je construis des fours. Et qui dit Laetitia dit photos.

   

Il faut trois semaines pour construire un four (car il faut le laisser sécher une semaine entre chaque étape), auxquelles il faut ajouter un mois avant qu'il soit tout à fait sec et puisse enfin servir.
La majorité des familles cuisinent en faisant un feu de bois au milieu de la salle à manger. Ceci comporte plusieurs inconvénients: pollution de l'air intérieur (on voit sur les photos les murs noircis par la fumée), grande consommation de bois, risques de brûlures. Les fours que nous construisons sont fermés et équipés d'une cheminée, ce qui remédie à la plupart des problèmes.

   

Quand je me rends dans ce village, j'y vois surtout des femmes et des enfants (plein d'enfants!) Les hommes s'absentent souvent plusieurs jours pour travailler dans des exploitations agricoles ou vendre des produits en ville. C'est pour cela que nous ne pouvons pas transmettre le savoir-faire aux habitants et que nous construisons les fours nous-mêmes.

    

Souvent les enfants ne parlent pas espagnol avant d'entrer à l'école...s'ils ont la chance d'y aller un jour.



Nous avons ainsi l'occasion de voir ce qu'est la vie quotidienne dans une communauté rurale du Guatemala.

____________________________


Mercredi dernier l'association TRAMA, où travaille Laetitia, a organisé une journée portes ouvertes.

   

Au programme: démonstration de tissage, projection d'un film sur l'histoire de la coopérative et promotions sur le magasin!



J'y suis passé en revenant de Pacaxjoj car il y avait des gâteaux au chocolat.

Publié dans : Guatemala & Co. - Par Laetitia et Maxime
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires
Mercredi 25 février 2009 3 25 /02 /2009 01:48

Le week-end dernier a été plutôt tranquille pour nous. Les parents de Maxime sont repartis et nous sommes restés à Xela tous les deux. Nous en avons profité pour découvrir d'autres restaurants et cafés (il n'en manque pas ici, et c'est bien agréable!). Les rues étaient également bien animées pour le Carnaval (pétards, grandes roues, stands forains, concerts...).

Dimanche nous sommes allés nous promener sur les hauteurs de Xela. Nous avons escaladé la montagne  "La Muela", surnommée ainsi à cause de sa forme en molaire. De là, nous avons pu jouir d'une superbe vue sur Xela, la vallée de Zunil et des champs de lave sèche.

 
      

      


     

Publié dans : Guatemala & Co. - Par Laetitia
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Mardi 17 février 2009 2 17 /02 /2009 00:33

Le week-end dernier nous sommes allés profiter du soleil à Tilapita, petite île paisible de la côte Pacifique du Guatemala.

  


Nous avons pris quelques couleurs sur la plage désertique...

  


... puis dégusté de succulents fruits de mer tout juste pêchés dans la journée.

 


Pour nous rafraîchir un peu, nous avons ensuite fait un petit tour dans la mangrove

   




Et pour finir la journée, petit apéro devant le coucher de soleil

  


Petit week-end reposant et bien agréable jusqu'à notre retour en bus.

Près de Coatepeque (ville réputée pour son trafic de drogue), des policiers nous obligent à passer par la forêt, déviation d'une demi heure justifiée pour notre "sécurité". Sécurité très efficace puisqu'à mi-chemin de cette déviation, trois hommes cagoulés et armés arrêtent le bus par un coup de feu. Tous les passagers se couchent sous les sièges. Le chauffeur donne tout son argent et les voleurs s'en vont. Plus de peur que de mal finalement. Nous remercions bien le chauffeur de bus de ne pas avoir essayé quoique ce soit d'autre (des chauffeurs de bus en sont morts).

Nous nous demandons encore à quoi servait cette déviation: la police était-elle de mèche avec les voleurs? sans cette "sécurité", les passagers aussi se seraient fait voler!?

En tout cas, ce n'est pas une route que l'on est prêt de reprendre...

Publié dans : Guatemala & Co. - Par Laetitia
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Vendredi 13 février 2009 5 13 /02 /2009 01:38

Après 10 heures de dur labeur, j'ai enfin terminé notre chemin de table!



Sandra m'a accompagnée durant ces longues heures; elle a opté pour le rose et j'ai choisi des couleurs plus neutres pour notre prochain chez nous.


* Première étape, formation des boules de coton:




* Deuxième étape, choix du motif:




* Troisième étape, le tissage:

 


Et voici le résultat!

 

Publié dans : Guatemala & Co. - Par Laetitia
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires
Jeudi 12 février 2009 4 12 /02 /2009 04:53

Les parents de Maxime sont en visite au Guatemala pour deux semaines. Le week-end dernier nous les avons retrouvés au lac Atitlan où nous avons fait le tour des villages, chacun ayant sa propre identité.


  


Nous avons logé à San Marcos, conseillé pour la méditation et le yoga




Santiago, village traditionnel où le Dieu Maximon est vénéré

  

  


San Pedro, producteur de café, où les jeunes hippies se retrouvent

  

   

 
San Juan, aux belles plages et vues sur le lac

  


Santa Clara, plus rurale, sur les hauteurs du lac




San Pablo, où il vaut mieux éviter de rester le soir




Publié dans : Guatemala & Co. - Par Laetitia
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires
Mercredi 4 février 2009 3 04 /02 /2009 04:40

Maxime étant noté (par erreur...) comme résidant illégal au Guatemala depuis 57 jours nous sommes allés faire un tour au Mexique pour remettre les compteurs à zéro. Sandra, une amie de TRAMA, nous a accompagnés ces quelques jours. Nous avons traversé la frontière la plus proche et sommes restés le week-end aux environs de Tapachula, dans le Chiapas.

 
Passage de frontière et le tour est joué!



Sandra et Maxime au Parque Central de Tapachula



   

  Domaine caféier de Santo Domingo


 
Paisible village d'Union Juarez


 
Playa Linda...comme son nom l'indique!

Publié dans : Guatemala & Co. - Par Laetitia
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Mardi 27 janvier 2009 2 27 /01 /2009 03:16

Ce week-end nous avons reçu la visite de Sébastien (le frère de Laetitia) et sa copine Marie.


 

Ensemble nous avons gravi le Tajumulco, point culminant de l'Amérique Centrale.


   

Le Tajumulco culmine à 4222 m. La montée fut ponctuée de multiples pauses; en effet, à cause de l'altitude on s'arrête tous les 10m pour reprendre sa respiration.


 

Nous avons campé à 4000 m, ce qui signifie une grande différence de température entre l'ascension (à gauche) et le site où nous avons dormi, ou essayé de dormir (à droite).


   

Vue sur une mer de nuages et le massif des Cuchumatanes


 

Coucher de soleil à 4050 m.


 

Magnifique lever de soleil depuis le sommet. Nous nous sommes levés à 4h pour grimper les 222 derniers mètres de nuit.


 

Depuis le toit de l'Amérique Centrale on admire les volcans du Guatemala.


 

La descente fut plus facile.

Publié dans : Guatemala & Co. - Par Laetitia et Maxime
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires
 
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés